Ezekiel 18:15 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

janiraqui uca kollu patanacan c'ari diosanacar yupaychasa mank'äwinacarus sarcaniti, janiraqui Israelan c'ari diosanacaparus catuyascaraquiniti; jake masipan warmipsa janiraqui irparcaraquiniti,

Aymara 1997

janirak uka qullu patanakan diosanakar yupaychas manq'äwinakarus sarkaniti, Israelan k'ari diosanakaparus katuyaskarakiniti; janirak jaqi masipan warmip irpaqkani,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

janiraqui uca kollu patanacan c'ari diosanacar yupaychasa mank'äwinacarus sarcaniti, janiraqui Israelan c'ari diosanacaparus catuyascaraquiniti; jake masipan warmipsa janiraqui irparcaraquiniti,