Ezekiel 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Layminacapasti wali thurunacaw jilantjjäna, reyinacan thujruparaquiw tucuraqui, uqham jilatapampisti kenayanaccamaw puriraqui. Wali jach'aw tucüna, laphinacapas waliraquiw jilantäna jayat uñtcayaw tucüna.
Aymara 1997
Layminakapasti wali thurunakaw jilantxäna, reyinakan thujrup lurañatakjama, ukham jilatapampisti qinayanakkamaw purïna. Yaqha alinakat sipan wali jach'aw tuküna, walja layminïtap laykusti taqinin uñjkañänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Layminacapasti wali thurunacaw jilantjjäna, reyinacan thujruparaquiw tucuraqui, uqham jilatapampisti kenayanaccamaw puriraqui. Wali jach'aw tucüna, laphinacapas waliraquiw jilantäna jayat uñtcayaw tucüna.