Ezekiel 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa wali colerasiñampiw jiq'inucupjje, orakeruw liwinucupjje, inti jalsu tokenquir thayaw jutasin wañsuyawayaraqui, uva achunacapas willirtanjjaraquiwa; uca thuru layminacapas wañsjjaraquiwa, ucatsti ninaruw willintapjjaraqui.
Aymara 1997
Ukampis wali phiñasiñampiw alir jik'inukupxi, uraqiruw liwinukupxi. Inti jalsu thayaw uk wañsuyawayi, uva achunakapas willirtxiwa; uka thuru layminakapas wañsxiwa, ninar phichhantatarakiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa wali colerasiñampiw jiq'inucupjje, orakeruw liwinucupjje, inti jalsu tokenquir thayaw jutasin wañsuyawayaraqui, uva achunacapas willirtanjjaraquiwa; uca thuru layminacapas wañsjjaraquiwa, ucatsti ninaruw willintapjjaraqui.