Ezekiel 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä jach'a leonar tucjjasinjja, leonanac taypinjamwa jutaraqui, sararaqui. Yakha animalanaca catuntañsa yatjjaraquïnwa, jakenacsa mank'antaraquïnwa.
Aymara 1997
Mä jach'a leonar tukxasinsti, leonanak taypinjam sarnaqäna. Yaqha animalanak katuntañ yatxarakïnwa, jaqinaksa manq'antarakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä jach'a leonar tucjjasinjja, leonanac taypinjamwa jutaraqui, sararaqui. Yakha animalanaca catuntañsa yatjjaraquïnwa, jakenacsa mank'antaraquïnwa.