Ezekiel 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca amparajj nayan nayrakatajjanwa uca rolljja janatati, uca rollosti purapäjjaru kellksutänwa. Uca kellkanacasti jachañanaca, t'akhesiñanaca, ajjsarañanaca ucanacänwa.
Aymara 1997
Uka amparasti nayan nayraqataxan uka qillqat janatati. Uka qillqatasti purapäxar qillqsutänwa: Ukansti jachañanaka, t'aqhisiñanaka, axsarañanak yatiyäwinak qillqsutänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca amparajj nayan nayrakatajjanwa uca rolljja janatati, uca rollosti purapäjjaru kellksutänwa. Uca kellkanacasti jachañanaca, t'akhesiñanaca, ajjsarañanaca ucanacänwa.