Ezekiel 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jumarusti, israelitanacan ucaruw qhitäma, uca israelita jakenacasti nayataquiw sayt'asipjje. Jupanacasa uqhamaraqui nayra awquinacapasa naya tokepuniw jichhürcama sayt'apjje.
Aymara 1997
akham siri: “Jaqin yuqapa, jumarusti israelitanakan ukaruw khithäma, uka israelita jaqinakasti nayatakiw sayt'asipxi. Jupanakasa, nayra awkinakapas naya tuqipuniw jichhürkam sayt'asipxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jumarusti, israelitanacan ucaruw qhitäma, uca israelita jakenacasti nayataquiw sayt'asipjje. Jupanacasa uqhamaraqui nayra awquinacapasa naya tokepuniw jichhürcama sayt'apjje.