Ezekiel 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wawanacaparus mayiraquïyätwa, cuntejj awquinacapajj lurapcän ucanacjja jan lurapjjañapataqui, cuntejj awquinacapajj sapcän ucanacsa jan phokhapjjañapataqui, janiraqui yakha diosanacampis k'añuchasipjjañapataqui.
Aymara 1997
Ukat wawanakaparux mayirakta awkinakapan luräwinakapa jan lurapxañapataki, awkinakapan arsutanakaparusa jan phuqhapxañapataki, janirak diosanakampis q'añuchasipxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wawanacaparus mayiraquïyätwa, cuntejj awquinacapajj lurapcän ucanacjja jan lurapjjañapataqui, cuntejj awquinacapajj sapcän ucanacsa jan phokhapjjañapataqui, janiraqui yakha diosanacampis k'añuchasipjjañapataqui.