Ezekiel 20:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti jupanacarojj jisct'araquïyätwa: ¿Cuna yakha diosanacaru yupaychañ altarasa, cawqharutejj jumanacajj yupaychiri sarapcta ucajja? sasa. Ucasti jichhürcama: Yakha diosanacar yupaychaña altar, satapuniwa.’
Aymara 1997
Nayasti jupanakarux jiskt'araktwa: ¿Kuna yaqha diosanakar yupaychañ altarasa, kawkharutix jumanakax yupaychir sarapkta ukaxa? sasa. Ukasti jichhürkama: Yaqha diosanakar yupaychañ altara, satapuniwa.’
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti jupanacarojj jisct'araquïyätwa: ¿Cuna yakha diosanacaru yupaychañ altarasa, cawqharutejj jumanacajj yupaychiri sarapcta ucajja? sasa. Ucasti jichhürcama: Yakha diosanacar yupaychaña altar, satapuniwa.’