Ezekiel 20:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayaw jupanacarojj tantachthapiraquï cawquïri marcanac taypintejj ananucuta jicjjatasipqui ucatjja, jach'a ch'amajja uñacht'ayasa uqhamaraqui jach'a colerasiñajjsa mutuyaraquï.
Aymara 1997
Nayaw kawkïr markanak taypintix ananukut jikxatasipkta ukanakatxa, tantachthapinipxäma, jach'a ch'amaxa uñacht'ayasa phiñasiñampi mutuyasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayaw jupanacarojj tantachthapiraquï cawquïri marcanac taypintejj ananucuta jicjjatasipqui ucatjja, jach'a ch'amajja uñacht'ayasa uqhamaraqui jach'a colerasiñajjsa mutuyaraquï.