Ezekiel 20:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucanwa jumanacajj amtasipjjäta cuna jan wali luräwinacamampitejj uca orakejj taquisitäcän ucjja, jumanacpachatwa ajjtasipjjaraquïta uqhama ñankhanaca lurapjjatamatjja.
Aymara 1997
Ukan jumanakax amtasipxäta kuna jan wali luräwinakamampitix q'añuchjasipkta ukanakata, jumanakpachaw ukham ñanqhanak lurapxatamat axtasipxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucanwa jumanacajj amtasipjjäta cuna jan wali luräwinacamampitejj uca orakejj taquisitäcän ucjja, jumanacpachatwa ajjtasipjjaraquïta uqhama ñankhanaca lurapjjatamatjja.