Ezekiel 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj nayajj jumaru wayt'cäma ucapachajj jan lup'imti naya toke sayt'asiñjja. Naya Tatituw ucjja arsta, arsutajj-jjarusti phokharaquïwa.
Aymara 1997
Jumaru mutuyañ amtkä ukkhax, janiw ch'amamax nayar saykatañatakix utjkaniti. Naya, Tatituw uk arsta, arsutaxsti phuqhapunïwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj nayajj jumaru wayt'cäma ucapachajj jan lup'imti naya toke sayt'asiñjja. Naya Tatituw ucjja arsta, arsutajj-jjarusti phokharaquïwa.