Ezekiel 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Israel marcajj nayataquejja, jan cunatac sirviri cobre jilt'ajj waranucusquejj uqhamawa, jan ucajj estaño, hierro, plomo, plata, ucanacajj nina hornoru warantasquejja uqhamawa.
Aymara 1997
“Israelitanakax nayatak q'añu t'unar uñtatawa, kamisatix qullqita, cobreta, estañota, hierrota, plomota, jilt'ir q'añux hornor uchatax qhiparki ukhamawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Israel marcajj nayataquejja, jan cunatac sirviri cobre jilt'ajj waranucusquejj uqhamawa, jan ucajj estaño, hierro, plomo, plata, ucanacajj nina hornoru warantasquejja uqhamawa.