Ezekiel 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Aholiba cullacapasti take acanacjja uñjaraquïnwa, ucampisa jupajj cullacapat sipansa juc'ampwa uca k'añu lurañanacaru catuyasiraquïnjja.
Aymara 1997
“Oholibá kullakapasti taqi akanak sum uñjarakïna, ukampis jupax kullakapat sipansa juk'ampiw uka q'añu lurañanakar katuyasirakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Aholiba cullacapasti take acanacjja uñjaraquïnwa, ucampisa jupajj cullacapat sipansa juc'ampwa uca k'añu lurañanacaru catuyasiraquïnjja.