Ezekiel 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Takpachwa umsuraquïta, jisc'a jisc'a tucjaraquïta, ñuñunacamsa jat'inokasiraquïtawa. Naya Tatituw ucjja arsta, arunacajjsa churaractjja.
Aymara 1997
Taqi ukanak phuqhasipansti, juma pachpaw ñuñunakam jat'inuqasïta. Naya, Tatituw uk arsta, arsutaxarux phuqhapunïwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Takpachwa umsuraquïta, jisc'a jisc'a tucjaraquïta, ñuñunacamsa jat'inokasiraquïtawa. Naya Tatituw ucjja arsta, arunacajjsa churaractjja.