Ezekiel 23:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti aca marcatjja aca jan wali luräwinacjja chhaktayäwa. Uqhamatwa take warminacasa yatekapjjani uca luräwinacajj jan asquïtapa, ucatsti janiraquiw uca luräwinacaparu arcjjapjjaniti.
Aymara 1997
Nayaw aka markat uka jan wali luräwinak chhaqtayä. Ukhamat taqi warminakas uka luräwinakan jan askïtap yatiqapxani, ukatsti janirakiw uka luräwinakaparu arkapkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti aca marcatjja aca jan wali luräwinacjja chhaktayäwa. Uqhamatwa take warminacasa yatekapjjani uca luräwinacajj jan asquïtapa, ucatsti janiraquiw uca luräwinacaparu arcjjapjjaniti.