Ezekiel 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
qhitinacatejj suma púrpura isinacampi isthapitäpqui ucanacawa, take jupanacasti jilïrinacäpjjewa, marca apnakerinaca, wali suma waynanaca, caballonacaru lat'jjatata jakenacäpjjaraquiwa.
Aymara 1997
uka chachanakax suma suti chupik isinakampi isthapitaw sarnaqapxäna, marka apnaqir jilïrinakänwa, waynakamakïnwa, caballonakapar kachxatata chachanaka,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
qhitinacatejj suma púrpura isinacampi isthapitäpqui ucanacawa, take jupanacasti jilïrinacäpjjewa, marca apnakerinaca, wali suma waynanaca, caballonacaru lat'jjatata jakenacäpjjaraquiwa.