Ezekiel 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
janc'aqui mä ch'usa phuqhu ninar itjjatam, uca cobre phuqhojj nina sanc'aru tucuñapcama, take k'añu luräwinacapat k'omachasiñcama; uca sarusa apakatäñcama.
Aymara 1997
ukasti uka ch'usa phukhu ninar itxatam, uka phukhun nina sank'aru tukuñapkama, ukhamat q'umachata uñjasini; uka saruntatas chhaqtxarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
janc'aqui mä ch'usa phuqhu ninar itjjatam, uca cobre phuqhojj nina sanc'aru tucuñapcama, take k'añu luräwinacapat k'omachasiñcama; uca sarusa apakatäñcama.