Ezekiel 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Naya Tatituw sista: filisteo jakenacajj phoksusipjjewa, chuymanacapansti jisc'achañampiraquiw phoksusipjje; Israelana wiñaya uñisiripätap laycusti, t'unjañaruw catuyasipjje.
Aymara 1997
“Naya, Tatituw sista: Filisteo jaqinakax Israel markat wali jisk'achjañampiw phuqsusipxi; jupanakan wiñay uñisiripätap laykusti, filisteonakax wali qhuru chuymampiw t'unjapxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Naya Tatituw sista: filisteo jakenacajj phoksusipjjewa, chuymanacapansti jisc'achañampiraquiw phoksusipjje; Israelana wiñaya uñisiripätap laycusti, t'unjañaruw catuyasipjje.