Ezekiel 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä k'ara karkaruw tucuyaraquïma, käna wañachasiñawjaruw tucuyäma, janipuniw mayampisa sayt'ayatäcjjätati. Naya Tatituw ucjja arsta.
Aymara 1997
Mä q'ara qarqaruw tukuyäma, qäna wañachasiñawjaruw tukuyäma, janipuniw mayampis sayt'ayatäkxätati. Naya, Tatituw uk arsta; arsutaxsti phuqhapunïwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä k'ara karkaruw tucuyaraquïma, käna wañachasiñawjaruw tucuyäma, janipuniw mayampisa sayt'ayatäcjjätati. Naya Tatituw ucjja arsta.