Ezekiel 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhajj aynacht'atamatsti, kota tokenquir marcanacajj ajjsarañatwa qhathatipjje. Jichhajj chhaktatamatjja, kota mankhanquir islanacajj ajjsarañampi phokhantatäpjjewa’ sasa.
Aymara 1997
Jichhax aynacht'atamat quta tuqinkir markanakax axsarañat khathatipxi. Chhaqtatamatxa, quta manqhankir wat'anakax axsarañampi phuqhantatäpxiwa’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhajj aynacht'atamatsti, kota tokenquir marcanacajj ajjsarañatwa qhathatipjje. Jichhajj chhaktatamatjja, kota mankhanquir islanacajj ajjsarañampi phokhantatäpjjewa’ sasa.