Ezekiel 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Waña orake tokensti, juman orakenacamjja espadampiw t'unjaraquini; jumaru muyuntatsti mä perka perkantaraquini, jumar nuwantañataquisti perkanacwa sayt'ayapjjani, escudonacampi armantata soldadonacwa jumarojj ant'aniraquini.
Aymara 1997
Markanakaman jakirinakarusti espadampkamaw jiwarayani; jumar katuntañatakix mä pirqa sayt'ayani, jumar nuwantañatakisti makhatañanak sayt'ayani, jark'aqasiñanakampi wakicht'at soldadonak jumarux ant'anirakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Waña orake tokensti, juman orakenacamjja espadampiw t'unjaraquini; jumaru muyuntatsti mä perka perkantaraquini, jumar nuwantañataquisti perkanacwa sayt'ayapjjani, escudonacampi armantata soldadonacwa jumarojj ant'aniraquini.