Ezekiel 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Kamir cancañamasti sintipuniraquïnwa, ucatwa Tarsis marcas jumampejj alaquipa luraraquïnjja, uca aljasiñanacamatsti kollke, hierro, estaño, plomo ucanacwa churapjjaraquïyätamjja.
Aymara 1997
Qamir yänakamasti sintipunïnwa, ukat Tarsis markas jumampix alakip lurarakïnxa, aljañ yänakamatsti qullqi, hierro, estaño, plomo uka qhuyanak churapxäyätam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Kamir cancañamasti sintipuniraquïnwa, ucatwa Tarsis marcas jumampejj alaquipa luraraquïnjja, uca aljasiñanacamatsti kollke, hierro, estaño, plomo ucanacwa churapjjaraquïyätamjja.