Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Tarsis marcanquir barconacasti, mayat mayatwa cunayman casta achunaca apt'ata juman ucaru jutapjjänjja. “Jach'a kotanquiri mä barcjamäyätawa, kamir cancañanacampi phokt'ata.

Aymara 1997

Tarsis markankir barconakasti, mayat mayat kunayman aljasiñanakap apt'ata juman ukar jutapxäna. “ ‘Tiro marka, jumax jach'a qutankir barcor uñtatäyätawa, qamir yänakampi phuqt'ata.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Tarsis marcanquir barconacasti, mayat mayatwa cunayman casta achunaca apt'ata juman ucaru jutapjjänjja. ‘Jach'a kotanquiri mä barcjamäyätawa, kamir cancañanacampi phokt'ata.