Ezekiel 27:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Barcoman remeronacapasti wali jach'a kota tokenacwa jumarojj irpapjjayätamjja, ucampisa inti jalsu toket jutir thayaw jumarojj k'alpuni t'unjaractam uca jach'a kotana.
Aymara 1997
Barco apnaqirinakamasti jach'a quta manqharuw irpapxäyätam, ukansti inti jalsu tuqit jutir thayaw q'alpun uka jach'a qutan t'unjtamxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Barcoman remeronacapasti wali jach'a kota tokenacwa jumarojj irpapjjayätamjja, ucampisa inti jalsu toket jutir thayaw jumarojj k'alpuni t'unjaractam uca jach'a kotana.