Ezekiel 27:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhajj jach'a kotampi tucjatätawa, uma mankharu utjantataraquïtawa. Achunacamasa, take jakenacamasa, jumampi chicaraquiw uma mankharu utjantawayjje.
Aymara 1997
Jichhax jach'a qutampi tukjatätawa, uma manqhar utjantatätawa. Achunakamasa, taqi jaqinakamasa, jumampi chikaw uma manqharux utjantawayxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhajj jach'a kotampi tucjatätawa, uma mankharu utjantataraquïtawa. Achunacamasa, take jakenacamasa, jumampi chicaraquiw uma mankharu utjantawayjje.