Ezekiel 28:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jaya marcat jutir jakenacaw jiwarayapjjätam, cunjämatejj jan Diosar uñt'irinacajj jiwarapquejj uqhama. Naya Tatituw aca arunacjja arsta. Uqham siw Tatitojja.’ ”
Aymara 1997
Jaya markat jutir jaqinakaw jiwayapxätam, kunjämatix Tatitur jan uñt'irinakax jiwarapki ukhama. Naya, Tatituw uk arsta; arsutaxsti phuqhapunïwa’ ” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jaya marcat jutir jakenacaw jiwarayapjjätam, cunjämatejj jan Diosar uñt'irinacajj jiwarapquejj uqhama. Naya Tatituw aca arunacjja arsta. Uqham siw Tatitojja.’ ”