Ezekiel 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sumätam laycusti wali jach'a jach'aw tuctajja, c'ajquir cancañamasti, yatiñ cancañamjja t'unjaraquiwa, nayasti orakeruw liwinucuracsma, mä p'enka liwinucuracsma take reyinac nayrakatana.
Aymara 1997
Jiwakïtam laykusti wali jach'a jach'aw tuktaxa, k'ajkir kankañamaw yatiñ kankañamxa t'unjaraki. Ukatpï uraqirux liwinuksmaxa, taqi reyinak nayraqatana mä p'inqa tukuysma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sumätam laycusti wali jach'a jach'aw tuctajja, c'ajquir cancañamasti, yatiñ cancañamjja t'unjaraquiwa, nayasti orakeruw liwinucuracsma, mä p'enka liwinucuracsma take reyinac nayrakatana.