Ezekiel 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca marcasti take marcanacat sipansa wali jisc'aquïniwa, janiraquiw yakha marcanacat sipan juc'ampi nayrar sartcaniti. Juparusti janiw jiltaycaraquïti jan ucasti mä jisc'a marcaquïniwa, janiraquiw yakha marcanacarus apnakcaniti.
Aymara 1997
Uka markasti taqi markanakat sipansa wali jisk'akïniwa, janirakiw yaqha markanakat sipan juk'ampi nayrar sartkaniti. Juparusti janiw jiltaykäti, jisk'a markakïniwa, janirakiw yaqha markanakarus apnaqkaniti;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca marcasti take marcanacat sipansa wali jisc'aquïniwa, janiraquiw yakha marcanacat sipan juc'ampi nayrar sartcaniti. Juparusti janiw jiltaycaraquïti jan ucasti mä jisc'a marcaquïniwa, janiraquiw yakha marcanacarus apnakcaniti.