Ezekiel 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Nayaw Nabucodonosor reyirojj Egipto marca catuyäjja, take kamir cancañanacapsa yänacapsa juparuw catuyaraquëjja, cuntejj lunthatcani ucanacampi ejercitoparu pago churañapataqui.
Aymara 1997
Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Nayaw Nabucodonosor reyirux Egipto marka katuyä, taqi qamir yänakapsa juparuw katuyarakï, kuntix lunthatkani ukanakampi soldadonakapar luratapat churañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Nayaw Nabucodonosor reyirojj Egipto marca catuyäjja, take kamir cancañanacapsa yänacapsa juparuw catuyaraquëjja, cuntejj lunthatcani ucanacampi ejercitoparu pago churañapataqui.