Ezekiel 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa nayarojj Tatitun ch'amapajj irptitu, ucat nayan khepäjjajjansti mä jach'a ch'ajjwa ist'aracta, mä jach'a orak qhathatïcaspas uqhama, ucajj Diosan jach'a cancañapaw ucawjat sartäna.
Aymara 1997
Ukapachaw Tatitun ch'amapax nayar aptawayitu, nayan qhipäxaxansti mä jach'a uraqi khathatis jach'a ch'amampi unxtkaspa ukham ist'arakta, ukasti Tatitun jach'a kankañapaw ukawjat sartäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa nayarojj Tatitun ch'amapajj irptitu, ucat nayan khepäjjajjansti mä jach'a ch'ajjwa ist'aracta, mä jach'a orak qhathatïcaspas uqhama, ucajj Diosan jach'a cancañapaw ucawjat sartäna.