Ezekiel 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca ch'ajjwasti, uca pusininacan chhekhanacapan ch'ajjwapänwa, cunapachatejj jupanaccama uca chhekhanacajj jawkthaptcatayna ucapacha, uqhamaraqui cawquïri ruedanacatejj ucanccäna ucanacaw uca ch'ajjwanacjja uqham ist'ayaraquïna. Uca ch'ajjwasti mä orake qhathatiru uñtatänwa.
Aymara 1997
Uka pusinin chhiqhanakap purapat jawq'asitapampi, muyuri muruq'unakan ch'axmitanakapampix uraqi khathatin ch'axmitapjamänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca ch'ajjwasti, uca pusininacan chhekhanacapan ch'ajjwapänwa, cunapachatejj jupanaccama uca chhekhanacajj jawkthaptcatayna ucapacha, uqhamaraqui cawquïri ruedanacatejj ucanccäna ucanacaw uca ch'ajjwanacjja uqham ist'ayaraquïna. Uca ch'ajjwasti mä orake qhathatiru uñtatänwa.