Ezekiel 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayasti janiw wali ch'ama parlani marcanacaru qhitcsmati, cawquïri parltejj jumajj jan amuyt'casma ucaru. Uca ch'ama parlani marcanacaru qhitquirisma ucasa, jupanacajj parlatamarojj ist'apjjeristamwa.
Aymara 1997
Nayasti janiw wali ch'ama parlani markanakar khitksmati, juman jan amuykay parlir markaru. Uka ch'ama parlani markanakaru khitkirisma ukasa, jupanakax parlatamarux ist'apxiristamwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayasti janiw wali ch'ama parlani marcanacaru qhitcsmati, cawquïri parltejj jumajj jan amuyt'casma ucaru. Uca ch'ama parlani marcanacaru qhitquirisma ucasa, jupanacajj parlatamarojj ist'apjjeristamwa.