Ezekiel 30:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Sin marcjjarusti colerasiñajjwa warjjatanëjja, cawquïritejj Egipto marcan sayt'asiñapäqui uca, uqhamaraqui Tebas marcan kamir cancañapsa t'unjaraquïwa.
Aymara 1997
“Egipto markan sayt'asiñapa Sin sat markxarusti phiñasiñax warxatanï, Tebas markan qamir yänakapsa t'unjarakïwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Sin marcjjarusti colerasiñajjwa warjjatanëjja, cawquïritejj Egipto marcan sayt'asiñapäqui uca, uqhamaraqui Tebas marcan kamir cancañapsa t'unjaraquïwa.