Ezekiel 30:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Egipto marcan Faraón reyiparojj nayaw amparapa p'acjta, ucatsti janiraquiw c'umarachasiñapataquejj qhitisa kolljjatquiti ni ch'okäñanacampisa ch'okt'caraquiti, uqhamat wasitata espada aytjjañapataqui.
Aymara 1997
“Nayaw Egipton faraón reyiparux amparap p'akjta, ukatsti janirakiw k'umarachasiñapatakix khitis qullxatt'asin ch'uqxatkiti, ukhamat wasitat espada aytañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Egipto marcan Faraón reyiparojj nayaw amparapa p'acjta, ucatsti janiraquiw c'umarachasiñapataquejj qhitisa kolljjatquiti ni ch'okäñanacampisa ch'okt'caraquiti, uqhamat wasitata espada aytjjañapataqui.