Ezekiel 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca ramanacarusti alajjpach jamach'inacaw tapanacapa tapachasipjjaraquïna. Montenquir animalanacaraquiwa uca koka c'uchunacan wawachasipjjaraquïnjja. Ch'iwinacap c'uchunacansti walja marcanacaw jacapjjaraquïnjja.
Aymara 1997
Markanakasti jumat yanap mayiriw jutapxäna; jamach'inakar uñtataw layminakamarux tapanakap tapachasipxäna, ch'uminkir animalanakjamaw quqa kayunakam ch'iwipar jutapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca ramanacarusti alajjpach jamach'inacaw tapanacapa tapachasipjjaraquïna. Montenquir animalanacaraquiwa uca koka c'uchunacan wawachasipjjaraquïnjja. Ch'iwinacap c'uchunacansti walja marcanacaw jacapjjaraquïnjja.