Ezekiel 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayaw juparojj uqham suma lurta, walja ramanacani cuna; Diosan Edén sat yapupanquiri yakha kokanacasti, jupatjja envidiasipjjaraquïnwa.
Aymara 1997
Nayaw jumarux ukham sum lursma, walja layminakan kuna; Tatitun Edén yapupankir yaqha quqanakasti, jumjamäñarak munapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayaw juparojj uqham suma lurta, walja ramanacani cuna; Diosan Edén sat yapupanquiri yakha kokanacasti, jupatjja envidiasipjjaraquïnwa.