Ezekiel 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juma laycusti walja marcanacanwa cunayman ajjsarañanaca sartayaraquëjja; reyinacapas wali mulljataw uñjasipjjaraquini, cunapachatejj nayajj espadajj jupanac nayrakatan qhiwtcä ucapachajja. Cunapachatejj jumajj aynacht'cäta ucapachasti, jupanacajj jiwañar ajjsarasaw qhathatipjjaraquini.
Aymara 1997
Juma laykuw walja markanakanxa axsarañanak sartayarakï; kunapachatix nayax espadaxa jupanak nayraqatan khiwtkä ukapachasti, reyinakapas wali mulljataw uñjasipxani. Jumax aynacht'käta ukkhasti, jupanakax jiwañar axsarasaw khathatipxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juma laycusti walja marcanacanwa cunayman ajjsarañanaca sartayaraquëjja; reyinacapas wali mulljataw uñjasipjjaraquini, cunapachatejj nayajj espadajj jupanac nayrakatan qhiwtcä ucapachajja. Cunapachatejj jumajj aynacht'cäta ucapachasti, jupanacajj jiwañar ajjsarasaw qhathatipjjaraquini.