Ezekiel 33:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Niyaquejjay jichhajj asquinaca lurjjchejja, uqhamarjamaraqui take cunsa chekaparu lurjjaraqui ucapachasti jacjjaniwa, janiraquiw mayampsa jucha luratanacapatjja amtascjjäti.’
Aymara 1997
Niyakixay jichhax askinaka, taqi kunsa chiqaparurak lurxchixa, ukhamächi ukax jakaskaniwa, janirakiw nayax mayampsa jucha luratanakapat amtaskxäti.’
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Niyaquejjay jichhajj asquinaca lurjjchejja, uqhamarjamaraqui take cunsa chekaparu lurjjaraqui ucapachasti jacjjaniwa, janiraquiw mayampsa jucha luratanacapatjja amtascjjäti.’