Ezekiel 33:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
trompetan phust'asitapa ist'casinsa jan uca phust'ataru ist'atap laycu; jïsa, jupapachaw juchanïsqui jiwatapatjja, ucampisa uca phust'äwirutejj ist'asapänjja, ucapachajj jupajj khespisapänwa.
Aymara 1997
trompetan phust'asitaparutix ist'asapänxa, jupax qhispitaw uñjasisapäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
trompetan phust'asitapa ist'casinsa jan uca phust'ataru ist'atap laycu; jïsa, jupapachaw juchanïsqui jiwatapatjja, ucampisa uca phust'äwirutejj ist'asapänjja, ucapachajj jupajj khespisapänwa.