Ezekiel 33:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jichhasti, chacha, nayajj jumaruw Israel marcan uñch'uquiripat uchsma. Jumasti nayan arunacajj catokäta, ewjjanacajja jupanacaru catuyaraquïta.
Aymara 1997
“Jichhasti Ezequiel, nayax jumaruw Israel markan uñch'ukiripat uchsma. Jumasti nayan arunakax katuqäta, ukatsti nayan iwxanakax jupanakar churarakïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jichhasti, chacha, nayajj jumaruw Israel marcan uñch'uquiripat uchsma. Jumasti nayan arunacajj catokäta, ewjjanacajja jupanacaru catuyaraquïta.