Ezekiel 34:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Janit jumanacataquejj waliquïqui ucqha suma pasto mank'asiñajja, cunatsa jilt'qui ucjja taquisipjjta? Suma ch'uwa umwa umt'apjjtajja, ucat jilt'irsti cayunacamampiw konchuchapjjaractajja.
Aymara 1997
¿Janit jumanakatakix walikïki ukkha suma ch'uxña alinak manq'asiñaxa? ¿Kunatsa jilt'ir ch'uxñanak taksupxtasti? Suma ch'uwa um umt'apxtaxa, ukat jilt'irsti kayunakamampiw qunchuptayapxta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Janit jumanacataquejj waliquïqui ucqha suma pasto mank'asiñajja, cunatsa jilt'qui ucjja taquisipjjta? Suma ch'uwa umwa umt'apjjtajja, ucat jilt'irsti cayunacamampiw konchuchapjjaractajja.