Ezekiel 34:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacarusti mä suma yapuchat orakenacwa catuyaraquëjja, janipuniw mayampsa mank'atjja t'akhescjjapjjaniti, janiraquiw yakha marcanacas jupanacatjja juc'ampi laruscjjapjjaniti.
Aymara 1997
Jupanakarusti suma yapuchat uraqinak churarakï, janipuniw mayampsa manq'at t'aqhiskxapxaniti, janirakiw yaqha markanakas jupanakat juk'ampi laruskxapxaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacarusti mä suma yapuchat orakenacwa catuyaraquëjja, janipuniw mayampsa mank'atjja t'akhescjjapjjaniti, janiraquiw yakha marcanacas jupanacatjja juc'ampi laruscjjapjjaniti.