Ezekiel 36:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take kokanacarusa, orakenacarusa wali sumwa achuyjjaraquëjja, uqhamat jan yakha marcanac nayrakatan mank'atjama mä p'enka uñjasisipcañanacamataqui.
Aymara 1997
Taqi quqanakan achunakap mirantayä, pampankir yapunakan achunakap mirantayarakï, ukhamat yaqha markanak nayraqatan manq'atjam jan mä p'inqa uñjasisipkañamataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take kokanacarusa, orakenacarusa wali sumwa achuyjjaraquëjja, uqhamat jan yakha marcanac nayrakatan mank'atjama mä p'enka uñjasisipcañanacamataqui.