Ezekiel 37:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti saraquituwa: —Aca ch'aqhanacarojj nayan sutejjaru parlam; saraquim: ‘Waña ch'aqhanaca, Tatitun aca arunacap ist'apjjam’ sasa.
Aymara 1997
Tatitusti sarakituwa: “Nayan sutixar aka ch'akhanakarux parlam, sarakim: ‘Waña ch'akhanaka, Tatitun yatiyäwi arunakap ist'apxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti saraquituwa: —Aca ch'aqhanacarojj nayan sutejjaru parlam; saraquim: ‘Waña ch'aqhanaca, Tatitun aca arunacap ist'apjjam’ sasa.