Ezekiel 38:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jichhajj waliquiwa, Gog sisqui ucarusti nayan sutejjaru parlam, saraquim: ‘Aqham siw Tatitojja: Cunapachatejj Israel marcajjajj c'uchiqui jacasiscani ucapachaw jumajj jupanacar tucjir sarantaraquïta.
Aymara 1997
“Ukhamasti Gog jilïrirux nayan sutixar parlam akham sasa: ‘Tatitux akham siwa: Israel markaxax k'uchiki jakasiskani ukapachaw jumax markamatpach jupanakar tukjir sarantäta,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jichhajj waliquiwa, Gog sisqui ucarusti nayan sutejjaru parlam, saraquim: ‘Aqham siw Tatitojja: Cunapachatejj Israel marcajjajj c'uchiqui jacasiscani ucapachaw jumajj jupanacar tucjir sarantaraquïta.