Ezekiel 38:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamwa yakha marcanacarojj uñacht'ayaraquëjja nayan jach'a kollan cancañajjsa. Nayaw jupanacampi uñt'ayasiraquëjja, jupanacasti nayan Tatitütajja yatipjjaraquini.
Aymara 1997
Ukham lurasaw yaqha markanakarux nayan jach'a qullan kankañax uñacht'ayä. Nayaw jupanakampix uñt'ayasï, jupanakasti nayan Tatitütax yatipxarakini.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamwa yakha marcanacarojj uñacht'ayaraquëjja nayan jach'a kollan cancañajjsa. Nayaw jupanacampi uñt'ayasiraquëjja, jupanacasti nayan Tatitütajja yatipjjaraquini.