Ezekiel 38:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
take cawquïri soldadonacatejj Gomer, uca quipcaraqui Bet-togarma sisqui uca marcanacanquir soldadonacampi chicaw sarapjjaraquïta, jupanacajj amsta toket jaya chekanacat jutirïpjjewa, cawquïri marcanacatejj jumaru jakcattatäqui ucanacampi chica.
Aymara 1997
amsta tuqinkir jaya uraqinakatsti Gómer, Bet-togarmá sata markanakankir taqpach tama soldadonakaw jutapxarakini, jumar jaqkattata ejercitonakax waljaniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
take cawquïri soldadonacatejj Gomer, uca quipcaraqui Bet-togarma sisqui uca marcanacanquir soldadonacampi chicaw sarapjjaraquïta, jupanacajj amsta toket jaya chekanacat jutirïpjjewa, cawquïri marcanacatejj jumaru jakcattatäqui ucanacampi chica.