Ezekiel 39:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca qhitata jakenacata maynitejj mä ch'acsa jicjjatanejja, uca thiyaparusti mä chimpu usct'araquini, uca imirinacajj Gog sisqui ucan ejercitopan Valleparu imjjapjjañanacapataqui.
Aymara 1997
Uka khithat jaqinakat maynitix jaqi ch'akhanak jikxatanixa, jak'aparuw mä chimpu uskt'ani, ukhamat amay imirinakax Gog sat jilïrin ejercitopan Qhirwapar imxapxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca qhitata jakenacata maynitejj mä ch'acsa jicjjatanejja, uca thiyaparusti mä chimpu usct'araquini, uca imirinacajj Gog sisqui ucan ejercitopan Valleparu imjjapjjañanacapataqui.