Ezekiel 39:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhajj jumarojja, juc'at juc'at kheparu cuttayäma, cawqui jayanctatejj uca amsta tokenjja, ucatsti Israel kollunac tokeruw irpaniraquïma.
Aymara 1997
Jichhax jumarux juk'at juk'at jutayäma, kawki jayanktatix uka amsta tuqita, ukatsti Israel qullunak tuqiruw irpanïma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhajj jumarojja, juc'at juc'at kheparu cuttayäma, cawqui jayanctatejj uca amsta tokenjja, ucatsti Israel kollunac tokeruw irpaniraquïma.