Ezekiel 39:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunjämatejj jupanacan k'añu luräwinacapajja, uca quipcaraqui nayataqui sayt'asitanacapasa, cunjämarutejj waquiscänjja uqhamaruw jupanacarojj apanucusinjja, maysa uñtjjaracta.
Aymara 1997
Nayasti jupanakarux q'añu lurapxatapata, nayatak sayt'asipxatapatsa, wakisitaparjamaw apanukta, ukatsti maysa uñtxarakta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunjämatejj jupanacan k'añu luräwinacapajja, uca quipcaraqui nayataqui sayt'asitanacapasa, cunjämarutejj waquiscänjja uqhamaruw jupanacarojj apanucusinjja, maysa uñtjjaracta.